78:29
وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ كِتَـٰبًا
Word by word
Translation
And all things have We preserved on record.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Biz ise herşeyi sayıp bir kitaba geçirmişiz.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Biz ise her şeyi bir kitapta sayıp kaydetmişizdir. Nebe'
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Everything have We recorded in a Book.
M. Pickthall · EN · public-domain