79:11
أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًا نَّخِرَةً
Word by word
Translation
"What! - when we shall have become rotten bones?"
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
"Biz, çürümüş kemikler olduktan sonra ha?"
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(İnkarcılar) “Çürümüş kemik olduğumuz zaman mı, çukurda (mezarda) daha önceki hâlimize mi döndürüleceğiz” derler. Nâzi‘ât 79:10-11
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Even after we are crumbled bones?
M. Pickthall · EN · public-domain