79:12
قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
Word by word
Translation
They say: "It would, in that case, be a return with loss!"
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
"Öyleyse bu çok zararlı bir dönüştür." dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
“O takdirde, o (diriltiliş) zararlı bir dönüş olur!” derler.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
They say: Then that would be a vain proceeding.
M. Pickthall · EN · public-domain