83:3
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
Word by word
Translation
But when they have to give by measure or weight to men, give less than due.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Kendileri başkalarına bir şey ölçtükleri veya tarttıkları zaman eksik ölçer ve tartarlar.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Onlara (insanlara vermek için) ölçtüklerinde veya tarttıklarında ise eksiltirler.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
But if they measure unto them or weight for them, they cause them loss.
M. Pickthall · EN · public-domain