84:15
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا
Word by word
Translation
Nay, nay! for his Lord was (ever) watchful of him!
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Hayır Rabbi onu görmekte idi.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Hayır! Şüphesiz ki Rabbi onu görendir.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Nay, but lo! his Lord is ever looking on him!
M. Pickthall · EN · public-domain