İddia: "7:54 'gökler ve yer altı günde' der. Ama 41:9 (yer 2) + 41:10 (4) + 41:12 (gökler 2) = 8 gün. İşte açık bir çelişki."
Sayım nasıl?
- 41:10'daki "tam dört gün" (fî erbaʿati eyyâm), kendinden önceki iki günü içine alan toplamdır — Arapça'da yaygın bir kapsayıcı kullanım ("…işi dört güne tamamlandı"). Yani: yer + üzerindeki bereketler = toplam 4 gün (ilk 2 dahil); gökler = 2 gün → toplam 6.
- Bu, 7:54'ün "altı gün" ifadesiyle tam uyumludur.
Kuran bunu kendisi öne sürer
- "O, Allah'tan başkasından olsaydı, onda çok çelişki bulurlardı." (4:82) — iç tutarlılık, Kuran'ın bizzat ortaya koyduğu bir davettir.
Dürüst sınır
Bu çözüm dilbilimsel bir okumadır: "dört gün"ü kapsayıcı saymak. "8 ayrı gün" diye toplamak gramerce mümkündür ama Kuran'ın açık "6 gün" beyanı ve bağlam, kapsayıcı okumayı destekler. Yani mesele bir sayım/çeviri meselesidir; "matematiksel açık çelişki" demek zorunlu değildir.
Kaynak: Kur'an ayetleri (M. Okuyan meali). Metin/yorum ayrımıyla, abartısız ve saygılı sunulur.