10:40
وَمِنْهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِۦ وَمِنْهُم مَّن لَّا يُؤْمِنُ بِهِۦ ۚ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِٱلْمُفْسِدِينَ
Kelime kelime
Meal
Of them there are some who believe therein, and some who do not: and thy Lord knoweth best those who are out for mischief.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Onlardan ona (Kur'ân'a) inanacaklar da var, inanmayacaklar da var. Rabbin fesatçıları en iyi bilendir.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
İçlerinden ona (Kur’an’a) inanan da var; inanmayacak olan da. Rabbin bozguncuları çok iyi bilendir.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
And of them is he who believeth therein, and of them is he who believeth not therein, and thy Lord is Best Aware of the corrupters.
M. Pickthall · EN · public-domain