10:8

أُو۟لَـٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

Kelime kelime

أُو۟لَٰٓئِكَ

işte bunların

İsim

مَأْوَىٰهُمُ

varacakları yer

İsim

ٱلنَّارُ

cehennemdir

İsim

بِمَا

karşılık

Edat

كَانُوا۟

olduklarına

Fiil

يَكْسِبُونَ

kazanıyor(lar)

Fiil

Their abode is the Fire, because of the (evil) they earned.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

İşte bunların kendi elleriyle ettikleri yüzünden varacakları yer cehennemdir.

İşte kazanmakta oldukları (günahlar) yüzünden onların barınağı ateştir!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Their home will be the Fire because of what they used to earn.

M. Pickthall · EN · public-domain