12:61
قَالُوا۟ سَنُرَٰوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَـٰعِلُونَ
Kelime kelime
Meal
They said: "We shall certainly seek to get our wish about him from his father: Indeed we shall do it."
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Dediler ki: "Onun için babasından izin almaya çalışacağız. Her hâlü kârda bunu yapacağz."
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(Kardeşleri) şöyle demişlerdi: “Onu babasından istemeye çalışacağız; bunu elbette yapacağız.”
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
They said: We will try to win him from his father: that we will surely do.
M. Pickthall · EN · public-domain