26:213
فَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْمُعَذَّبِينَ
Kelime kelime
Meal
So call not on any other god with Allah, or thou wilt be among those under the Penalty.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
O halde sakın Allah ile beraber başka tanrıya kulluk edip yalvarma, yoksa azaba uğratılanlardan olursun.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Allah ile birlikte herhangi bir ilaha sakın yalvarma; yoksa sen de azap edilenlerden olursun!
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Therefor invoke not with Allah another god, lest thou be one of the doomed.
M. Pickthall · EN · public-domain