3:158
وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحْشَرُونَ
Kelime kelime
Meal
And if ye die, or are slain, Lo! it is unto Allah that ye are brought together.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Andolsun, ölseniz de, öldürülseniz de Allah'ın huzurunda toplanacaksınız.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Ölseniz de öldürülseniz de Allah’ın huzurunda elbette toplanacaksınız.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
What though ye be slain or die, when unto Allah ye are gathered?
M. Pickthall · EN · public-domain