32:2

Şüphe götürmeyen Kitap, Alemlerin Rabbi'nin indirdiğidir.

Diyanet İşleriall-rights-reserved

Kendisinde şüphe olmayan bu kitabın indirilişi, âlemlerin Rabbi olan Allah tarafındandır.

Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain

Kendisinde hiçbir şüphe bulunmayan bu Kitabın indirilişi âlemlerin Rabbindendir.

Mehmet Okuyanall-rights-reserved

(This is) the Revelation of the Book in which there is no doubt,- from the Lord of the Worlds.

A. Yusuf Alipublic-domain

This scripture, free from all doubt, has been sent down from the Lord of the Worlds.

M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved

The revelation of the Scripture whereof there is no doubt is from the Lord of the Worlds.

M. Pickthallpublic-domain

[This is] the revelation of the Book about which there is no doubt from the Lord of the worlds.

Saheeh Internationalall-rights-reserved

هذا القرآن الذي جاء به محمد صلى الله عليه وسلم لا شك أنه منزل من عند الله، رب الخلائق أجمعين.

Tafsir al-Muyassarfree-distribution