37:116

وَنَصَرْنَـٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَـٰلِبِينَ

Kelime kelime

وَنَصَرْنَٰهُمْ

ve onlara yardım ettik

Fiil

فَكَانُوا۟

böylece oldular

Fiil

هُمُ

kendileri

İsim

ٱلْغَٰلِبِينَ

üstün gelenler(den)

İsim

And We helped them, so they overcame (their troubles);

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Hem yardım ettik onlara da, galip gelenler onlar oldular.

Kendilerine yardım etmiştik ve galip gelenler işte onlar olmuştu.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And helped them so that they became the victors.

M. Pickthall · EN · public-domain