37:115

وَنَجَّيْنَـٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

Kelime kelime

وَنَجَّيْنَٰهُمَا

ve onları kurtardık

Fiil

وَقَوْمَهُمَا

ve kavimlerini

İsim

مِنَ

sıkıntıdan

Edat

ٱلْكَرْبِ

sıkıntılardan

İsim

ٱلْعَظِيمِ

büyük

İsim

And We delivered them and their people from (their) Great Calamity;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Hem kendilerini ve kavimlerini o büyük sıkıntıdan kurtardık.

Onları ve toplumlarını o büyük sıkıntıdan kurtarmıştık.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And saved them and their people from the great distress,

M. Pickthall · EN · public-domain