37:76

وَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

Kelime kelime

وَنَجَّيْنَٰهُ

onu kurtarmıştık

Fiil

وَأَهْلَهُۥ

ve ailesini

İsim

مِنَ

sıkıntıdan

Edat

ٱلْكَرْبِ

sıkıntılardan

İsim

ٱلْعَظِيمِ

büyük

İsim

And We delivered him and his people from the Great Calamity,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Biz hem onu, hem ailesini o büyük sıkıntıdan kurtardık.

Kendisini ve ailesini (destekçilerini) büyük felaketten kurtarmıştık.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And We saved him and his household from the great distress,

M. Pickthall · EN · public-domain