43:25

فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ

Kelime kelime

فَٱنتَقَمْنَا

biz de öc aldık

Fiil

مِنْهُمْ

onlardan

Edat

فَٱنظُرْ

bak

Fiil

كَيْفَ

nasıl

İsim

كَانَ

oldu

Fiil

عَٰقِبَةُ

sonu

İsim

ٱلْمُكَذِّبِينَ

yalanlayanların

İsim

So We exacted retribution from them: now see what was the end of those who rejected (Truth)!

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Biz de onlardan intikam aldık. Bak peygamberleri yalanlayanların sonu nasıl oldu!

Biz de onlardan intikam almıştık. Bak yalanlayanların sonu nasıl olmuştu!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

So We requited them. Then see the nature of the consequence for the rejecters!

M. Pickthall · EN · public-domain