43:40
أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ أَوْ تَهْدِى ٱلْعُمْىَ وَمَن كَانَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Kelime kelime
Meal
Canst thou then make the deaf to hear, or give direction to the blind or to such as (wander) in manifest error?
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Ey Muhammed! O halde sağırlara sen mi işittireceksin? Yahut körlere ve apaçık bir sapıklık içinde bulunanlara sen mi doğru yolu göstereceksin?
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Sağırlara sen mi duyuracaksın veya körleri ve apaçık sapkınlıkta olanları sen mi doğru yola ulaştıracaksın!
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Canst thou (Muhammad) make the deaf to hear, or canst thou guide the blind or him who is in error manifest?
M. Pickthall · EN · public-domain