52:22

وَأَمْدَدْنَـٰهُم بِفَـٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

Kelime kelime

وَأَمْدَدْنَٰهُم

ve onlara bol bol verdik

Fiil

بِفَٰكِهَةٍ

meyvadan

İsim

وَلَحْمٍ

ve etten

İsim

مِّمَّا

canlarının istediği

Edat

يَشْتَهُونَ

arzu ettikleri

Fiil

And We shall bestow on them, of fruit and meat, anything they shall desire.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Onlara canlarının istediği meyvalar ve etlerden bol bol verdik.

Onlara canlarının istediği türden meyve ve etten bolca vermiş olacağız.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And We provide them with fruit and meat such as they desire.

M. Pickthall · EN · public-domain