53:29
فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
Kelime kelime
Meal
Therefore shun those who turn away from Our Message and desire nothing but the life of this world.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Onun için bizi anmaktan yüz çeviren ve dünya hayatından başka bir şey istemeyenlerden yüz çevir.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Zikrimizden (Kur’an’dan) yüz çeviren ve yakın (dünya) hayatından başka bir şey istemeyen kişilere aldırış etme!
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Then withdraw (O Muhammad) from him who fleeth from Our remembrance and desireth but the life of the world.
M. Pickthall · EN · public-domain