72:7
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا۟ كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ ٱللَّهُ أَحَدًا
Kelime kelime
Meal
'And they (came to) think as ye thought, that Allah would not raise up any one (to Judgment).
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Doğrusu onlar sizin zannettiğiniz gibi, zannetmişlerdi ki, Allah asla kimseyi Peygamber göndermeyecek.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Onlar da sizin sandığınız gibi, Allah’ın kimseyi kesinlikle (elçi) olarak göndermeyeceğini sanmışlardı.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
And indeed they supposed, even as ye suppose, that Allah would not raise anyone (from the dead) -
M. Pickthall · EN · public-domain