76:4

إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ سَلَـٰسِلَا۟ وَأَغْلَـٰلًا وَسَعِيرًا

Kelime kelime

إِنَّآ

elbette biz

Edat

أَعْتَدْنَا

hazırlamışızdır

Fiil

لِلْكَٰفِرِينَ

kafirler için

İsim

سَلَٰسِلَا۟

zincirler

İsim

وَأَغْلَٰلًا

ve demir halkalar

İsim

وَسَعِيرًا

ve alevli bir ateş

İsim

For the Rejecters we have prepared chains, yokes, and a blazing Fire.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Çünkü biz, kâfirler için zincirler, demir halkalar ve alevli bir ateş hazırlamışızdır.

Şüphesiz ki biz, kâfirler için (ahirette) zincirler, halkalar ve alevli bir ateş hazırlamış (olacağız).

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Lo! We have prepared for disbelievers manacles and carcans and a raging fire.

M. Pickthall · EN · public-domain