← الدعوى والدليل

هل يظلم القرآن المرأة بنصف الميراث؟ (٤:١١)

الدعوى: «تقول ٤:١١ ﴿للذكر مثل حظّ الأنثيين﴾. فالقرآن يقدّر المرأة بالنصف.»

ماذا تقول الآية وما سياقها؟

حدٌّ أمين

هذا حكمٌ مرتبطٌ بـبنية المسؤولية الاقتصادية في ذلك العصر، لا بـقيمة المرأة. ومع ذلك قد يرى أحدٌ هذا التعليل غير كافٍ ويسائل التفاوت بـمفهوم المساواة اليوم — وهذا محلّ تقويمٍ/تأويل. ونحن نعرض علّة الآية (العبء المالي) وكون المرأة غير مظلومةٍ في أكثر حالات الإرث؛ واستنتاج "المرأة نصف قيمة" ليس لازمَ النص.

المصدر: آيات قرآنية (ترجمة م. أوكويان). يُعرض باعتدالٍ واحترام، مع التمييز بين النص والتأويل.

الآيات ذات الصلة