← معجم الجذور
بثث

بَثَّ

9 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

9
المواضع
5
الليمات
7
الصيغ
9
السور

المعجم الكلاسيكي

بثرُبط بالجذر بثث عبر خريطة اللِّمّة في المدونة

أصل البث: التفريق وإثارة الشيء كبث الريح التراب، وبث النفس ما انطوت عليه من الغم والسر، يقال: بثثته فانبث، ومنه قوله عز وجل: فكانت هباء منبثا [الواقعة/ 6]، وقوله عز وجل: وبث فيها من كل دابة [البقرة/ 164] إشارة إلى إيجاده تعالى ما لم يكن موجودا وإظهاره إياه. وقوله عز وجل: كالفراش المبثوث [القارعة/ 4] أي: المهيج بعد ركونه وخفائه. وقوله عز وجل: إنما أشكوا بثي وحزني [يوسف/ 86] أي: غمي الذي أبثه عن كتمان، فهو مصدر في تقدير مفعول، أو بمعنى: غمي الذي بث فكري، نحو: توزعني الفكر، فيكون في معنى الفاعل.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 5

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

بَثَّفعلHe has dispersed5
مُنبَثّاسمdispersing1
مَبْثُوثاسمscattered1
بَثّاسم(of) my suffering1
مَبْثُوثَةاسمspread out1

المشتقات · 7

وَبَثَّ
and He dispersed
3
ٱلْمَبْثُوثِ
scattered
1
بَثِّى
(of) my suffering
1
مَبْثُوثَةٌ
spread out
1
يَبُثُّ
He disperses
1
بَثَّ
He has dispersed
1
مُّنۢبَثًّا
dispersing
1

المواضع