TRENع
← السورة 12

12:1

الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ

كلمة بكلمة

الٓر
Alif Laam Ra
حرف جر
تِلْكَ
These
اسم
ءَايَٰتُ
(are the) Verses
اسم
الجذر: أيي
ٱلْكِتَٰبِ
(of) the Book
اسم
الجذر: كتب
ٱلْمُبِينِ
[the] clear
اسم
الجذر: بين

الترجمة

A. L. R. These are the symbols (or Verses) of the perspicuous Book.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Elif, Lâm, Râ. İşte bunlar sana o açık seçik kitabın âyetleridir.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Elif. Lâm. Râ. İşte şu(nlar), apaçık Kitabın ayetleridir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Alif. Lam. Ra. These are verse of the Scripture that maketh plain.

M. Pickthall · EN · public-domain