TRENع
← السورة 15

15:91

ٱلَّذِينَ جَعَلُوا۟ ٱلْقُرْءَانَ عِضِينَ

كلمة بكلمة

ٱلَّذِينَ
Those who
اسم
جَعَلُوا۟
have made
فعل
الجذر: جعل
ٱلْقُرْءَانَ
the Quran
اسم
الجذر: قرأ
عِضِينَ
(in) parts
اسم
الجذر: عضو

الترجمة

(So also on such) as have made Qur'an into shreds (as they please).

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Onlar, Kur'ân'ın bir kısmına inanıp bir kısmına inanmayarak onu kısım kısım böldüler.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Kur’an’ı bölüp ayıranlara (gelince), Rabbine yemin olsun: Yaptıklarından dolayı onların hepsini mutlaka sorguya çekeceğiz.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Those who break the Qur'an into parts.

M. Pickthall · EN · public-domain