16:113

And there came to them a Messenger from among themselves, but they falsely rejected him; so the Wrath seized them even in the midst of their iniquities.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Andolsun ki, onlara içlerinden bir peygamber geldi de onu yalanladılar. Bunun üzerine zulüm yaparlarken azab da onları yakalayıverdi.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Yemin olsun ki kendi içlerinden onlara elçi gelmişti de onu yalanlamışlardı. Onlar haksızlık ederlerken azap onları yakalamıştı.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And verily there had come unto them a messenger from among them, but they had denied him, and so the torment seized them while they were wrong-doers.

M. Pickthall · EN · public-domain