22:3
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَـٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَـٰنٍ مَّرِيدٍ
كلمة بكلمة
وَمِنَ
And among
حرف جر
مَن
(is he) who
اسم
فِى
concerning
حرف جر
الترجمة
And yet among men there are such as dispute about Allah, without knowledge, and follow every evil one obstinate in rebellion!
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
İnsanlardan bazıları Allah hakkında bir bilgisi olmadığı halde tartışır da her azılı şeytanın ardına düşer.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
İnsanların bir kısmı, bilgisi olmaksızın Allah hakkında tartışmaya girer ve her azgın şeytana uyar.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Among mankind is he who disputeth concerning Allah without knowledge, and followeth each froward devil;
M. Pickthall · EN · public-domain