24:48

When they are summoned to Allah and His messenger, in order that He may judge between them, behold some of them decline (to come).

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Aralarında hükmetmesi için Allah'a ve Resulüne çağrıldıkları zaman, bakarsın ki, içlerinden birkısmı yüz çevirip dönerler.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Onlar, aralarında hüküm vermesi için Allah’a ve Elçi'ye çağrıldıklarında (bir de bakarsın ki) içlerinden bir kısmı yüz çevirenler (olmuşlar)dır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And when they appeal unto Allah and His messenger to judge between them, lo! a faction of them are averse;

M. Pickthall · EN · public-domain