25:72

Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable (avoidance);

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ve onlar ki, yalan şahitlik etmezler, boş bir şeye rastladıkları zaman vakar ile (oradan) geçip giderler.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Rahmân’ın kulları), yalana şahitlik etmez; boş şeylerle karşılaştıklarında onurlu bir şekilde geçip giderler.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And those who will not witness vanity, but when they pass near senseless play, pass by with dignity.

M. Pickthall · EN · public-domain