27:80

Truly thou canst not cause the dead to listen, nor canst thou cause the deaf to hear the call, (especially) when they turn back in retreat.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Bil ki sen, ölülere işittiremezsin, arkasını dönüp kaçmakta olan sağırlara da daveti duyuramazsın.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Şüphesiz ki sen ölülere duyuramazsın; sağırlara da arkalarını dönüp giderlerken çağrıyı işittiremezsin.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Lo! thou canst not make the dead to hear, nor canst thou make the deaf to hear the call when they have turned to flee;

M. Pickthall · EN · public-domain