32:24

And We appointed, from among them, leaders, giving guidance under Our command, so long as they persevered with patience and continued to have faith in Our Signs.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Onların içinden, sabrettikleri zaman bizim emrimizle doğru yola ileten önderler yetiştirmiştik. Onlar, bizim âyetlerimize kesin bir şekilde inanıyorlardı.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Sabrettikleri ve ayetlerimize kesin bir şekilde inandıkları zaman onların içinden, emrimizle doğru yola ulaştıran önderler çıkarmıştık.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And when they became steadfast and believed firmly in Our revelations, We appointed from among them leaders who guided by Our command.

M. Pickthall · EN · public-domain