7:34

To every people is a term appointed: when their term is reached, not an hour can they cause delay, nor (an hour) can they advance (it in anticipation).

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Her ümmetin bir eceli vardır. O ecel geldiğinde, ne bir ân erteleyebilirler, ne de öne alabilirler.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Her ümmetin bir süresi vardır. Süreleri gelince ne bir saat (bir an) geri kalır ne de öne gelebilirler.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And every nation hath its term, and when its term cometh, they cannot put it off an hour nor yet advance (it).

M. Pickthall · EN · public-domain