← السورة 73

73:1

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ

كلمة بكلمة

يَٰٓأَيُّهَا

O you

اسم

الجذر: أيي

ٱلْمُزَّمِّلُ

who wraps himself

اسم

الجذر: زمل

الترجمة

O thou folded in garments!

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ey örtünen! (Peygamber)

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Ey (peygamberlik görevine) bürünen!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

O thou wrapped up in thy raiment!

M. Pickthall · EN · public-domain