25:66
إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Word by word
Translation
"Evil indeed is it as an abode, and as a place to rest in";
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Orası cidden ne kötü bir uğrak, ne kötü bir konaktır.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Orası ne kötü bir konaklama yeridir ve makamdır!”
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Lo! it is wretched as abode and station;
M. Pickthall · EN · public-domain