26:64

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ

Word by word

وَأَزْلَفْنَا

And We brought near

Verb

Root: زلف

ثَمَّ

there

Noun

ٱلْءَاخَرِينَ

the others

Noun

Root: أخر

Translation

And We made the other party approach thither.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ötekilerini de buraya yanaştırıvermiştik.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Diğerlerini oraya yaklaştırmıştık.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Then brought We near the others to that place.

M. Pickthall · EN · public-domain