26:98
إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Word by word
Translation
"'When we held you as equals with the Lord of the Worlds;
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
"Çünkü biz sizi, âlemlerin Rabbi ile bir seviyede tutuyorduk."
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Allah’a yemin olsun: Sizi âlemlerin Rabbiyle eşit saymakla doğrusu apaçık bir sapkınlık içindeymişiz. Şu‘arâ 26:97-98
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
When we made you equal with the Lord of the Worlds.
M. Pickthall · EN · public-domain