26:99
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ
Word by word
Translation
"'And our seducers were only those who were steeped in guilt.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
"Ve bizi hep o günahkarlar saptırdı."
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Bizi, o suçlulardan başkası saptırmadı.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
It was but the guilty who misled us.
M. Pickthall · EN · public-domain