3:48

وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ

Word by word

وَيُعَلِّمُهُ

And He will teach him

Verb

ٱلْكِتَٰبَ

the Book

Noun

وَٱلْحِكْمَةَ

and [the] wisdom

Noun

وَٱلتَّوْرَىٰةَ

and the Taurat

Preposition

وَٱلْإِنجِيلَ

and the Injeel

Preposition

"And Allah will teach him the Book and Wisdom, the Law and the Gospel,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Allah ona kitab (okuma ve yazmay)ı, hikmeti ve Tevrat ile İncil'i öğretir.

(Allah) ona Kitab'ı, hikmeti (doğru hüküm verme yeteneğini), Tevrat’ı ve İncil’i öğretecek.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And He will teach him the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel,

M. Pickthall · EN · public-domain