37:35
إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Word by word
Translation
For they, when they were told that there is no god except Allah, would puff themselves up with Pride,
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Çünkü onlar, kendilerine: "Allah'tan başka ilâh yoktur" denildiği zaman kafa tutuyorlardı.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Şüphesiz ki onlara “Allah’tan başka ilah yoktur.” dendiği zaman kibir gösterirlerdi.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
For when it was said unto them, There is no Allah save Allah, they were scornful
M. Pickthall · EN · public-domain