40:54
هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ
Word by word
Translation
A Guide and a Message to men of Understanding.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
(Bunu) Aklı başında olanlara bir yol gösterici ve bir hatırlatma olsun diye (böyle yaptık).
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Yemin olsun ki biz Musa’ya hidayeti vermiş ve İsrailoğullarına da o Kitabı derin akıl sahipleri için bir rehber ve (gerçeği) hatırlatan bir (öğüt) olarak miras bırakmıştık. Mü'min 40:53-54
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
A guide and a reminder for men of understanding.
M. Pickthall · EN · public-domain