44:36
فَأْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
Word by word
Translation
"Then bring (back) our forefathers, if what ye say is true!"
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Eğer siz doğru söyleyen kimselerseniz babalarınızı bize getirin."
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Doğruysanız atalarımızı getirin (de görelim)!”
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Bring back our fathers, if ye speak the truth!
M. Pickthall · EN · public-domain