44:9
بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ يَلْعَبُونَ
Word by word
Translation
Yet they play about in doubt.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Fakat kâfirler bir şüphe içinde oynayıp eğleniyorlar.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Ne var ki onlar şüphe içinde eğlenip duruyorlar.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Nay, but they play in doubt.
M. Pickthall · EN · public-domain