45:9
وَإِذَا عَلِمَ مِنْ ءَايَـٰتِنَا شَيْـًٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Word by word
وَإِذَا
And when
Preposition
مِنْ
of
Preposition
أُو۟لَٰٓئِكَ
Those
Noun
لَهُمْ
for them
Preposition
Translation
And when he learns something of Our Signs, he takes them in jest: for such there will be a humiliating Penalty.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Âyetlerimizden birşey öğrendiği zaman, onu alaya alıyor. İşte onlar için rezil ve rüsvay edici bir azap vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Ayetlerimizden bir şey öğrendiği zaman onlarla alay eder. İşte onlara küçük düşürücü bir azap vardır.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
And when he knoweth aught of Our revelations he maketh it a jest. For such there is a shameful doom.
M. Pickthall · EN · public-domain