50:19

And the stupor of death will bring Truth (before his eyes): "This was the thing which thou wast trying to escape!"

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ölüm sarhoşluğu gerçekten geldiğinde, "Ey insan! İşte bu senin öteden beri kaçtığın şeydir." denir.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Ölüm sarhoşluğu gerçeği getirir; (insana) “İşte bu, senin kaçtığın şeydir!” (denir).

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And the agony of death cometh in truth. (And it is said unto him): This is that which thou wast wont to shun.

M. Pickthall · EN · public-domain