50:5
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍ مَّرِيجٍ
Word by word
Translation
But they deny the Truth when it comes to them: so they are in a confused state.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Doğrusu hak kendilerine geldiği zaman yalanladılar da şimdi karmakarışık bir ıztırap içindeler.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Aksine onlar, kendilerine geldiğinde gerçeği yalanladılar. (Şimdi) onlar derin bir perişanlık içindedir.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Nay, but they have denied the truth when it came unto them, therefor they are now in troubled case.
M. Pickthall · EN · public-domain