50:8
تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
Word by word
Translation
To be observed and commemorated by every devotee turning (to Allah).
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Bunlar, Allah'a yönelen her kula gönül gözünü açmak ve ona ibret vermek içindir.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(Bütün bunlar, Allah’a) yönelen her kulun öngörülü olması ve (gerçeği) hatırlaması içindir.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
A vision and a reminder for every penitent slave.
M. Pickthall · EN · public-domain