51:38

وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ

Word by word

وَفِى

And in

Preposition

مُوسَىٰٓ

Musa

Noun

إِذْ

when

Noun

أَرْسَلْنَٰهُ

We sent him

Verb

إِلَىٰ

Preposition

فِرْعَوْنَ

Firaun

Noun

بِسُلْطَٰنٍ

with an authority

Noun

مُّبِينٍ

clear

Noun

And in Moses (was another Sign): Behold, We sent him to Pharaoh, with authority manifest.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Musa'nın kıssasında da ibret vardır. Hani biz onu apaçık bir delille Firavun'a göndermiştik.

Musa’da da (dersler vardır). Onu apaçık bir delil ile Firavun’a göndermiştik.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And in Moses (too, there is a portent) when We sent him unto Pharaoh with clear warrant,

M. Pickthall · EN · public-domain