52:31
قُلْ تَرَبَّصُوا۟ فَإِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُتَرَبِّصِينَ
Word by word
Translation
Say thou: "Await ye!- I too will wait along with you!"
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
De ki: Bekleyin, çünkü ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
De ki: “Bekleyin! Şüphesiz ki ben de sizinle birlikte bekleyenlerdenim.”
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Say (unto them): Except (your fill)! Lo! I am with you among the expectant.
M. Pickthall · EN · public-domain