53:11
مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
Word by word
Translation
The (Prophet's) (mind and) heart in no way falsified that which he saw.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Onun gördüğünü kalb(i) yalanlamadı.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(Gözünün) gördüğünü kalbi yalanlamamıştı.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
The heart lied not (in seeing) what it saw.
M. Pickthall · EN · public-domain