56:86
فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
Word by word
Translation
Then why do ye not,- If you are exempt from (future) account,-
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Eğer cezalandırılmayacak iseniz,
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Mademki hesaba çekilmeyeceksiniz, doğruysanız (ölmekte olanı geri) döndürsenize!
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Why then, if ye are not in bondage (unto Us),
M. Pickthall · EN · public-domain